الأسئلة الشائعة

لا، ونقول ذلك صراحة في كل نص رخصة. يحظر تعريف المصادر المفتوحة (Open Source Definition) الذي تحتفظ به مبادرة المصادر المفتوحة (OSI) التمييز ضد الأشخاص أو الجماعات أو مجالات النشاط. تقيّد كل رخصة من رخص ISL مجالات نشاط معينة — وهذا هو جوهر غرضها. وينطبق الأمر ذاته على رخص أخلاقية أخرى مثل Hippocratic License وDo No Harm License، واللتين تصنّفهما OSI وFSF كذلك على أنهما غير حرّتين.

ISL-P وISL-C وISL-R هي رخص متاحة المصدر (source-available) ومقيّدة أخلاقيًا. أما ISL-EULA فمملوكة (proprietary). نرى أن التسمية الصادقة واجب إسلامي بحد ذاته. نعرض التفصيل الكامل في لماذا نقول ليست مفتوحة المصدر.

إعلان أمرٍ ما بأنه حلال حكمٌ شرعي، والقرآن يحذّر من القول بالحل والحرمة دون علم (سورة النحل، الآية 116). ومن الناحية العملية، تستلزم تسمية "حلال" اعتمادًا من جهة معترف بها، كما هو الحال في الغذاء والتمويل. ونحن لا ندّعي شيئًا من ذلك.

كلمة "إسلامية" تصف حقيقة هذه الرخص: نصوص متجذرة في المبادئ الإسلامية، على غرار مصطلح "التمويل الإسلامي". أما كون استخدامٍ معينٍ للبرمجية حلالًا أم لا فهذا سؤال يُرجع فيه إلى العلماء المؤهلين، لا إلى ملف ترخيص.

لا أحد، ولا. هذه الرخص من عمل مطوّر برمجيات مسلم يتصرف بحسن نية، وليست حكمًا صادرًا عن عالم أو هيئة شرعية. وهي تستشهد بالقرآن لبيان الدافع فقط، لا لادّعاء أي سلطة شرعية. وندعو صراحةً إلى مراجعتها من علماء مؤهلين، وستُعدَّل النصوص إن وُجد فيها خلل بعد تلك المراجعة.

نعم. تسمح كل نسخة بالاستخدام التجاري وغير التجاري على حد سواء، وفق القيود الأخلاقية. تتيح ISL-P وISL-C بناء منتجات وبيعها اعتمادًا على البرمجية؛ وتسمح ISL-R بالاستخدام، بما في ذلك الاستخدام التجاري الداخلي، دون تعديل أو إعادة توزيع؛ أما ISL-EULA فقالب للمرخِّصين الذين يبيعون منتجات مغلقة المصدر. لا توجد حاليًا نسخة مقتصرة على الاستخدام غير التجاري فقط؛ وقد تُضاف إن وُجد طلب على ذلك.

يحظر القسمان 4 و5، المتطابقان عبر جميع أفراد العائلة، استخدام البرمجية في خدمة: الشرك (عبادة الأصنام)، والربا (الفائدة والتمويل القائم على الفائدة)، والمواد الإباحية والاستغلال الجنسي، والميسر، والخمر (المسكرات)، وصناعة الخنزير، والاستخدام الجائر للأسلحة، والتبغ، والفساد (الفساد والانحلال الأخلاقي)، وأيديولوجيا الجندر وتشويه الجسد، والزنا والفاحشة (العلاقات خارج الزواج والفحش)، والإجهاض، وعلى مستوى الدول: الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والفصل العنصري والتعذيب، والارتباط بأنظمة ضالعة فيها. راجع القسمين 4 و5 من أي رخصة للاطلاع على التعريفات التفصيلية، بما فيها اختبار "النشاط التجاري الرئيسي" الذي يحدد متى يقع كيان تحت حظر معين.

تمنح الرخص إشعارًا ومهلة تصحيح: يجب معالجة أي مخالفة أخلاقية خلال المهلة المحددة وإلا انتهت الرخصة. كما تُنهي ISL-P وISL-C منحة براءة الاختراع عن أي جهة تبادر برفع دعوى تتعلق ببراءات اختراع على البرمجية. وكما هو الحال مع أي رخصة، يمر التطبيق في نهاية المطاف عبر قانون حقوق النشر ومحاكم الولاية القضائية المعنية.

رخصة Waqf العامة، التي نشرها مجتمع البرمجيات الحرة العربي Ojuba.org، هي أقدم رخصة برمجية إسلامية نعرفها، وسابقة تستحق التقدير. تستعير ISL-C فكرتها المحورية: إصدار البرمجية للمجتمع أشبه بالوقف — صدقة جارية يستمر نفعها. وتختلف عائلة ISL بحملها قيودًا أخلاقية صريحة، وهو ما لا تحمله رخصة Waqf GPL.

نعم لكلا الأمرين. تقيّد هذه الرخص الأنشطة، لا الأشخاص أو المعتقدات. يجوز لأي شخص استخدام برمجية مرخّصة بـISL لأي غرض تسمح به الرخصة، ويجوز لأي مؤلف يشارك هذه القيم تطبيق رخصة ISL على عمله الخاص.

صيغت بعناية على غرار الرخص البرمجية المعتمدة، لكنها لم تُختبر بعد في المحاكم ولم تراجعها جهة قانونية متخصصة. يحمل كل نص إخلاءً بهذا المعنى. إذا كنت تنوي الاعتماد على رخصة ISL في مشروع مهم، فاطلب مراجعتها من محامٍ في ولايتك القضائية، ومن عالم مؤهل لجانبها الشرعي.

طبّق الرخص كما هي حرفيًا، وحدّدها بمعرّفات SPDX الخاصة بها (LicenseRef-ISL-P-1.0 وما شابه) حتى تحتفظ الأسماء بدلالتها. إن احتجت شروطًا مختلفة، فصِغ رخصتك الخاصة تحت اسم مختلف بدلًا من نشر نص معدَّل بوصفه رخصة "ISL". تُعالَج الإصدارات الرسمية المستقبلية عبر قسم الإصدارات المستقبلية في كل نص.

النص الإنجليزي لرخص ISL هو النص المرجعي الوحيد والمعتمد قانونًا. هذه الصفحة، وسائر الصفحات العربية في هذا الموقع، ترجمة توضيحية غير رسمية لتسهيل الفهم فقط. عند التطبيق الفعلي أو عند وجود أي خلاف، يُعتمد دائمًا على النصوص الإنجليزية الرسمية: ISL-P · ISL-C · ISL-R · ISL-EULA.